Prevod od "še naj" do Srpski


Kako koristiti "še naj" u rečenicama:

Samo povejte mu, da ni povezave s Sacramentom in vprašajte ga, če še naj naprej poskušam.
Samo mu kažite da su veze sa Sakramentom i dalje zauzete... i pitajte ga da li želi da nastavim.
Če najini duši, proti licu lice, stojita in se bližata molče, dokler v krivin dotiku ne vzgore njiju kot lok razpete perutnice, o kakšen še naj misli svet težave za naju sreče kraj?
"Када се наше две душе уздигну усправне и јаке "Једна уз другу, тихе, привлачећи се све ближе и ближе "Све док нам крила ватром не плану у свакој својој тачци,
Na koncu me je prosil še, naj poiščem njegovo hči v Ohiu in ji povem, da je ob smrti mislil na njen plesni nastop.
A onda me na kraju poèeo preklinjati da jednog dana naðem njegovu æerku u Ohaju i da joj kažem da je poslednja stvar u vezi nje koju se setio recital.
Kolikokrat še naj rečem, da mi reci ga.
Koliko puta treba da ti kažem...
Zahteval je še, naj se ne sestajam z drugimi fanti.
Onda mi je rekao da ne želi da se viðam sa ostalim tipovima.
Recite mu še, naj ne pošilja več volkov v ovčji preobleki.
Recite mu neka više ne šalje "vukove u janjeæoj koži. "
Saj nisem vedela, če še naj zaupam svojim očem in srcu.
Нисам могла веровати очима и срцу.
On je oče od mojega učenca, kolikokrat ti še naj povem.
To je moja sreæa. On je otac mog uèenika.
Kaj drugega še naj rečem otroku?
Šta još da kažem klincu. To ti je mlaði brat, narednièe.
Ne vem, kolikokrat še naj ponovim... ampak mi je res žal!
Vidi, ne znam koliko puta moram ovo reæi... ali zaista mi je žao!
Če jih hočeš še, naj ga pokliče Vince.
Hoæete još, recite Vinceu da ga pozove i da mu traži još.
Potem pa več ne vem, kaj še naj rečem.
Pa, ne znam šta više da kazem.
Ne vem, kaj še naj naredim.
Ne znam šta bih još mogla da uradim.
Glej, ne vem več kaj še naj naredim, torej me lahko pokličeš takoj, ko dobiš ta klic?
Slušaj, ne znam više Što uraditi, Pa me pozovi èim dobiješ ovu poruku?
Kje še naj iščem, da jo rešim?
Gde još da tražim da bih spasio ove žene?
Povejte mu še, naj prekine svoje zveze z Francozi in Papežem, ali pa bo utrpel posledice.
Takodje mu reci da prekine svoje saveez sa Francuzima i Papom, ili æe da snosi posledice. Velièanstvo.
Kolikokrat se ti še naj opravičim?
Koliko se toèno puta moram isprièati prije nego mi oprostiš?
Paulino mi je naročil še, naj gospa ne izve.
Paulino mi je rekao da vaša žena ne sme ništa da zna.
Kdo še naj se sooči z bogovi arene?
Koga želite da se suoèi sa Bogovima arene?
Ne vem, kje še naj iščem.
Ne znam gde još da je tražim.
Koliko bolj srečna še naj bo?
Koliko ona može da bude sreænija od toga?
0.28627896308899s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?